クレイカーズ・コーナー：カリフォルニアのワイナリーは次の大きなシェイクに備える必要がある

ナパの建築家 Chris D. Craiker、AIA、NCARB (707-224-5060、[email protected]) は、North Bay Business Journal に定期的に解説を寄稿しています。クレイカーは視野を広げて、建物だけではなく、それ以上のものについて書くようになりました。彼は緑の屋根のあるエイミーズドライブスルーが好きです。

このコラムで、クレイカーは、生きた植物で覆われた屋根を持つ建物の経済的、環境的、社会的利点を探ります。

Craiker's Corner の他のコラムもお読みください。

2014 年のウエストナパ断層によるマグニチュード 6.0 の地震による家屋、歴史的建造物、インフラへの被害は、約 170 人が負傷、2 人が死亡し、被害額は 10 億ドル近くと推定されています。ここ25年で最大のベイエリア地震で、ナパ当局はワイナリーと農業への被害の経済的コストを8,000万ドル以上と推定し、約120のワインと農業関連企業が地震で少なくともある程度の被害を受けた。

考えてみれば、私たちの豊かな火山土壌は長年にわたる地震活動の結果であるため、地震とワインは相性が良いのです。

当時の郡および業界の報告書では、ナパバレーのワイナリーの約60％が何らかの被害を受け、25％が5万ドルを超える損害を受けたと主張した。ヨントビルのトレフェセンマッキンタイアビルディングなどの歴史的建造物は大きな損傷を受けましたが、木材の弾力性により修復が可能でした。

建築家として、私は建物を固定するために構造工学のブードゥー教に頼っています。もちろん、重力や重量の力については誰もがよく知っていますが、横力は風や地震のように地面に対して水平にかかるエネルギーです。そして、地表から上が高くなるほど、より多くの水平エネルギーを考慮する必要があります。

倉庫の天井まで積み上げられた60ガロン樽に入ったバルクワインが業界損失の大部分を占めていることが判明した。カリフォルニア中のほとんどのワイナリーでは、樽を最大 6 段まで積み上げ、その下の樽の上に 2 樽のラックを置きます。これにより、樽への迅速かつ比較的簡単なアクセスが可能になり、樽倉庫内の利用可能なスペースが最大化されます。しかし、この積み重ね方法の大きな欠点は、地震に弱いことです。危険な揺れを最小限に抑えるために、樽の積み重ねの一番上のラックにストラップを付けようとする人もいますが、これは証明されていません。

選択肢はたくさんあるので、いくつかしか紹介できません。その証拠はテストで明らかになるかもしれない。カリフォルニア大学バークレー校の太平洋地震工学研究センターには、積み重ねられた樽などの建築コンポーネントをテストするために使用される装置であるアメリカ最大の振動台があります。ここでメモした、高さ 6 のさまざまなワイン樽積み上げシステムで一連の地震試験が実施されました。

ワシントン州のDACO社製のラックマスタープラスチック製ワインラック。プラスチック製のラックにより、最大 6 つの二重樽を積み重ねることができ、従来のスチール製の樽に比べてほぼ 2 倍のエネルギーを吸収できるため、ワイン樽自体へのストレスが軽減されました。

EQX Global LLC は、ナパを拠点とする研究およびエンジニアリング会社で、地震被害から保護する免震ソリューションの提供に特化しています。免震は、データセンター、病院、美術館、サンフランシスコ市庁舎全体などの自治体の建造物などの価値の高い建物に使用されます。目的は、積み重ねられた樽が独立して移動できるようにし、できればスライドさせて、積み重ねへの地震エネルギーの伝達を最小限に抑えることです。このシステムは、特別なエポキシでコーティングされたコンクリート床上の最初のバレルラックの下にあるステンレス鋼のトレイで構成されており、摩擦を最小限に抑えてスタックの移動を可能にします。ポール・サイモンが歌うように、「スリップ・スライディン・アウェイ」。

どちらのシステムもテストされ、実験室テストにある程度合格しましたが、完全に耐震性のあるものはありません。適切に固定されていない場合、バレルを 6 段に積み上げると危険です。地震の問題は、場所、期間、方向が予測できないことです。一方向のマグニチュード 6.0 の揺れが反対方向に動いた場合、まったく異なる構造的影響が生じる可能性があります。そして、上下の動きは完全に混乱する可能性があります。それは建築用語です。次に大きな揺れが起こるのは「もし」ではなく、「いつ」かということだ。

このコラムで、クレイカーは、生きた植物で覆われた屋根を持つ建物の経済的、環境的、社会的利点を探ります。

Craiker's Corner の他のコラムもお読みください。