ロビンフッドに会いましょう

活動家たちは、生活費と気候危機に抗議する「再分配行動」として、スーパーマーケットの棚から「万引き」し、その収益をそのまま店舗のフードバンクのゴミ箱に捨てている。

木曜日、スコットランドのグラスゴーのメリーヒル地区にあるテスコ・エクストラに6人が入り、棚から食品や必需品を取り出し、店内のフードバンクの寄付箱に入れた。

アズダ、セインズベリーズ、テスコスのグラスゴー支店は今週初めに同様の行為に見舞われ、4月にはM&Sとウェイトローズが標的となった。

速報: 再分配アクション 3 日目。 私たちのものを取り戻すために参加してください: https://t.co/HGLguTWGcq pic.twitter.com/jLY2ncngol

— This is Rigged (@Thisis_Rigged) 2023 年 5 月 31 日

水曜日にツイッターに投稿された動画の中で、ある活動家は「私たちがこのようなことをしている理由は、この国のスーパーマーケットがインフレ率に先駆けて価格を上げており、本質的にはパケットを並べるために一般の人々からお金を盗んでいるからだ」と述べた。利益とともに。

「私たちは、生活費危機の真っ只中に食料や必需品を最も必要としているコミュニティの人々に食料や必需品を届けるため、これに反対して行動しています。」

活動家が粉ミルクの入った容器からセキュリティタグを引きはがす様子が目撃されている。 同氏は、「これは赤ちゃんのいるすべての家庭にとって基本的な必需品であり、アスダでは18ポンドで、非常に高価だ。[…]スーパーマーケットは、地域の家族の安全と健康よりも自分たちの利益を優先している」と語った。

コミュニティフードコーディネーターであり、この行動を支援するキャンペーングループ「This Is Rigged」のメンバーでもあるザンダー・クラウズリーさん（29歳）は、「私は仕事を通じて、生活費危機の現実を見てきました。[…]テスコのような巨大企業は毎年驚くべき利益を誇っている。この格差はうんざりするほどであり、極めて不公平であるため、私は行動を起こしている。」

この抗議活動は、緊縮財政後にすでに普及しているフードバンクの利用が、インフレの加速とともに急増している中で起こった。

現在、多くのスーパーマーケットにはフードバンクの回収箱が設置されています。 2018年、セインズベリーズはフードバンクが必要とする商品を顧客に警告する専用の棚端ラベルを試験的に導入した。 2022年、テスコは買い物客が商品を購入して寄付できる「リバース・フードバンク」を立ち上げ、メディアの好意的な注目を集めた。

一方、スーパーマーケットもインフレを引き起こしていると非難されている。 労働組合ユナイトの分析によると、スーパーマーケット上位3社（テスコ、セインズベリーズ、アズダ）は食料品コストの上昇を利用し、2021年の利益は2019年比97％増の33億2000万ポンドと倍増したことが示されている。ユナイトの書記長シャロン・グラハム氏はこれについて「貪欲フレーション」 – スーパーマーケットの上司は否定しています。

皮肉なことに、スーパーマーケットの従業員は低賃金であることが多く、フードバンクへの支援を余儀なくされている。 あるスーパーマーケット従業員はテスコが「見栄えを良くするためにフードバンクを利用しているにもかかわらず、我々にフードバンクの利用を強要している」と非難した。

生活費が新たな高みに達したため、私の地元の生協は今では食料品のショールームになっています。 また、タンノイのカメラがあなたを監視しているというセキュリティーからの定期的なアナウンスもあります。 暗いAF pic.twitter.com/C8u7n7zBMf

— ローラ (@laura_estah) 2023年5月28日

ノバラ・メディアは以前、人々が生活費の危機に対処するために万引きをしている様子を報道し、それが「私たちが利用できる数少ないゲリラ戦術の1つ」であると考えている。

しかし、気づかれないようにしたい万引き犯とは異なり、This Is Rigged の活動家はソーシャル メディアで公然と自分たちの活動を宣伝しています。 活動家らはノバラ・メディアに対し、敷地内から物品を持ち出しているわけではないため、自分たちの活動が違法であるとは考えていないが、自分たちの行動がもたらす結果は受け入れるつもりだと語った。

コミュニティワーカーでThis Is Riggedの共同創設者であるハンナ・ブライトさん（21歳）は、この行動は「必要性」から取られたものだと語った。

「私たちの活動の多くは、グラスゴー北部のポッシルに拠点を置いています。そこではフードバンクの待機リストに1,000人以上の人がいます。ニーズは非常に高いのです。スーパーマーケットのフードバンクは単なるパフォーマンス的なものです。これは、より大規模でより広範な問題に対する包帯です。」 」

専門家らは生活費の危機を公衆衛生問題と表現しており、英国妊娠相談サービスの最高責任者クレア・マーフィー氏は、英国は親が闇市場に頼るなど「公衆衛生危機の瀬戸際にある」と警告した。粉ミルクを買う余裕があるため。

This Is Rigged は 2022 年 12 月に設立されました。この団体は、生活費の危機を気候危機と結びつけており、スコットランド政府に対し、すべての新たな化石燃料プロジェクトに反対し、石油労働者がグリーン産業の新しい仕事に公正に移行できるようにすることを要求しています。

「気候変動が激化するにつれ、社会的、経済的不平等も悪化します。食料が手に入らないとき、テスコのCEOが飢えるわけがありません」とブライト氏は説明する。

これはリグド社が非暴力戦術を支持しており、その活動家らは首相の質問を妨害し、ウィリアム・ウォレスの剣が入っているガラスを割った。

このグループの「ロビン・フッド」スーパーマーケット行動は、2015年に農産物に対して支払われている低価格に抗議してスーパーマーケットの棚から牛乳を取り上げた英国の農家と、学校、病院、職場に安い電力を送っているフランスのエネルギー労働者に触発されたものである。クラスコミュニティ。

オットポールからもインスピレーションを受けています。 (レジスタンス!) は、スロボダン ミロシェビッチ失脚の原因とされる 1990 年代のセルビアの抗議グループで、ブラックパンサーの食糧プログラムに触発された市民レジスタンスのワークショップを伴うコミュニティスープの夕べを開催しています。

ブライトさんは、「私たちの問題の多くは、あまりにも長い間、私たちは無力だと言われ続けてきたため、それを信じ始め、ただ打ちのめされ、惨めな思いをさせられたことだと思う。私たちがやろうとしているのは、これは何も新しいことではないので、私たちは戦えるし、決定的に勝てるということを人々に思い出させてください。」

コメントを求められたセインズベリーズの広報担当者は、「当社は現在、数百万世帯が直面しているプレッシャーを痛感しており、当社の最優先事項は引き続き顧客のために価格を低く抑えるために全力を尽くすことだ」と述べた。

「インフレを乗り切るために多額の投資を行った結果、当社の利益とマージンは前年比で減少していますが、顧客、同僚、サプライヤーをサポートすることは正しいことであり、依然として当社の最優先事項です。

「私たちはまた、昨年、小売店の時給の増加やその他の福利厚生の充実に2億2,500万ポンドを投入し、従業員のサポートを優先してきました。セインズベリーの最前線で時給をもらっている従業員の給与は、昨年で10％、7年間で44％増加しました」 。」

テスコとアスダはコメントを求められている。

Simon Childs は、Novara Media の委託編集者兼記者です。