banner
ニュース センター
グラフィックデザインにおける印象的な経験。

海軍がPFASのためにマンチェスター燃料基地近くの飲料水井戸を試験中

May 15, 2023

マンチェスター — 昨年、キトサップ・マンチェスター海軍基地で勧告された環境基準を超える2種類のパーフルオロアルキル物質とポリフルオロアルキル物質(PFAS)が検出され、これが海軍の基地周辺地域の井戸のサンプリング計画のきっかけとなった。

PFAS化学物質は、基地内で以前に使用された消火泡や化学物質を含むその他の物質により、飲料水井戸に存在する可能性があると海軍は述べた。 マンチェスター基地近くの井戸をテストするという海軍の計画を国民に知らせるため、6月13日火曜日の午後5時から7時まで公開会議が開催される。 会議の場所は、ポート オーチャードのパークウッド コミュニティ クラブ、3045 Madrona Dr. SE です。

海軍は公開会議を発表した声明で、「われわれは海軍の飲料水サンプリングについて国民に常に情報を提供することに尽力している」と述べた。

海軍、米国環境保護庁(EPA)、有毒物質・疾病登録局、州生態省と保健省、キトサップ郡公衆衛生区、マンチェスター水道区の代表者が公開会議に出席し、質問に答える予定だ。海軍によると国民からは。

パーフルオロアルキル物質およびポリフルオロアルキル物質 (PFAS) は、広く使用されている長期持続性の化学物質の大きなグループであり、分解するまでに長い時間がかかります。 EPAによると、特定のPFASへの特定レベルを超えた継続的な曝露が健康への悪影響を引き起こす可能性があることを示す証拠がある。

海軍によると、この人工化学物質は1950年代以来、主に防汚性や撥水性を目的として工業製品や消費者製品に使用されてきた。

PFAS は多くの製品に含まれていますが、ワシントン州生態局によると、ワシントン州のほとんどの PFAS で汚染された飲料水の発生源は消火剤中の PFAS であると考えられています。

ワシントン州保健局のデータによると、ワシントン州の約200の水源で、2021年10月から2023年4月までの間にPFAsの検査で陽性反応が出た。

ワシントンによると、州内でPFASの影響を受ける地域には、サンファン島、モーゼスレイク、イサクア、フェアチャイルド空軍基地、ルイス・マコード統合基地、キトサップ・バンゴー海軍基地、ウィッビー島海軍航空基地、ヤキマ訓練センター付近の地域が含まれるという。州司法長官事務所。

ワシントン州のボブ・ファーガソン司法長官は先月、消火用泡消火剤(水性皮膜形成泡沫、AFFF)に使用されるPFASについてメーカー20社を相手取って訴訟を起こした。 司法長官事務所の5月31日の声明によると、この訴訟は裁判所に対し、PFAS汚染に対応するための過去および将来の費用と国家に生じた損害の支払いを命じるよう裁判所に求めた。

訴訟の公判期日は2024年5月に予定されている。

2016 年 5 月、EPA は、ペルフルオロオクタン酸 (PFOA) とペルフルオロオクタンスルホン酸塩 (PFOS) の 2 つの PFAS について、生涯にわたる飲料水の健康勧告を 70 兆分率 (ppt) として発行しました。 同年6月、海軍省は「海軍によるPFAS含有物質の放出が知られているか、またはその可能性があるため、海軍施設近くの地域社会がPFOAおよび/またはPFOSを含む飲料水にさらされないようにするための積極的な政策を策定した」と述べている。海軍は言った。

2021年、海軍は予備評価で、キトサップ・マンチェスター海軍基地内でPFASが放出された可能性のある8つのエリアを特定した。これには、元消防訓練エリア、元消防署、流出対応倉庫、試験散布エリア、JP基地が含まれる。 -8台のトラック積み込み施設、燃料桟橋と元桟橋のおおよその面積、ポリ塩化ビフェニル(PCB)処分場、旧AFFFドラム保管庫、洗車ラック。

2022年9月から10月にかけて、海軍はマンチェスターの特定地域で土壌と地下水のサンプル、または地表水と堆積物のサンプルを収集する。 「PFOAとPFOSが浅い地下水から70pptを超える濃度で検出された」と海軍は発表した。

PFAの放出が確認されたため、海軍は勧告基準を超える化学物質が検出された場所から地下水の流れの方向に1マイル離れたサンプリングエリアを設定した。 海軍によると、サンプリングエリア内に不動産があり、飲料水が地下水から供給されているすべての不動産所有者とテナントにサンプリングが提供される。

マンチェスター水道管区から飲料水を供給されている住民は海軍から水をサンプリングするよう求められることはなく、飲料水の処理や検査について質問がある場合は管区に問い合わせるべきだと海軍は述べた。

海軍によると、南キトサップにあるNBKマンチェスター燃料補給所は、米国本土における国防総省の単一施設としては最大の燃料施設である。 この倉庫は、米国とその同盟国に軍用グレードの燃料、潤滑油、添加剤を提供しています。

サンプルが収集されると、約 30 日後に暫定結果が判明します。 海軍は住宅所有者と入居者に結果とその後の措置を通知する予定だ。 ボトル入りの水は、70 ppt を超える化学物質を含む飲料水井戸を所有し、代替の水源を持たないサンプリング地域に居住する人々に提供されます。

「恒久的な解決策が実施されるまで、海軍はボトル入り飲料水を提供し続ける」と海軍は述べた。

もっと:バンゴー基地近くの井戸に汚染が発見され、海軍が水の検査を拡大

EPAの2016年の健康勧告を超えるPFASがキトサップ郡の軍事基地で確認されたのはこれが初めてではない。 海軍は、2020年からキサップ・バンゴー海軍基地に隣接する一部地域の飲料水井戸で特定のPFASを検査し、342の水サンプルのうちPFOAおよび/またはPFOSが70pptを超える井戸を2か所発見した。

影響を受けた住民には、飲料用と調理用にボトル入りの水が提供されます。 影響を受けた不動産に対する潜在的な長期解決策の評価が実施され、恒久的な解決策を評価するための「エンジニアリング評価とコスト分析(EE/CA)」が1か月間パブリックコメントに提出される予定だ。

海軍によると、一般の人々は今年6月12日から7月12日まで評価文書を閲覧し、コメントすることができるという。

海軍は2016年にPFASを含むAFFFの使用を緊急事態のみに限定した。その年以来、海軍はそのような消火泡の放出を封じ込め、捕獲し、処分した。 海軍によると、現在はAFFFの代わりに水を消火訓練活動に使用しているという。

1月に海軍は、PFAS化学物質を含まないAFFFの配合に関する新しい軍用規格を発行した。 現在、新仕様の製品は販売しておりません。 海軍は今後もPFOAとPFOSの濃度が低い製品の使用を継続し、「環境への消火泡の追加放出を防止または最小限に抑えるための措置を継続する」と述べた。

リン・ペイユ記者はキトサップ・サン紙で軍隊を取材している。 彼女への連絡先は、[email protected] または Twitter の @peiyulintw です。

地元のジャーナリズムをサポートします。 今すぐ kitsapsun.com を購読してください。

もっと: