生活費危機の最中、ロンドンのスーパーマーケットの棚にダミーのコーヒー瓶が現れる

2023年5月30日、11:31 | 更新日: 2023 年 5 月 31 日、00:42

アッシャー・マクシェーン著

あるスーパーマーケットは、生活費危機の最中に万引き犯を阻止するために、インスタントコーヒーのダミー瓶を棚に置くことにした。

ロンドン在住者は、ケンコー スムース インスタント コーヒーとネスカフェ ゴールド ブレンドの瓶を販売している地元の生協の写真をシェアしました。

瓶には「この商品はダミーです。非売品です。スタッフにお問い合わせください。」と書かれたラベルが貼られている。

Kenco Smooth の価格は 200g 瓶で 10.50 ポンド、Nescafe Gold の価格は同じサイズで 9.35 ポンドです。

この写真はキャプション付きでオンラインに投稿された：「生活費は新たな高みに達し、私の地元の生協は今では食料品店のショールームになっている。また、タンノイの監視カメラが監視しているという定期的なアナウンスもある。暗い雰囲気だ。」

食品インフレはわずかに低下したが、スーパーマーケットの価格上昇率は5月に過去最高を記録した

Global Player で前例のない: Inside Downing Street を聴いて購読しましょう

「多くの人がこれらの価格に執着しています。私もこれには決して10セントも払いませんが、確かにもっと憂慮すべきことは、貧困の増加に伴うこの非常識な証券化の突然の必要性です。」

しかし、店頭の価格調査では4月から5月にかけて食品価格が下落したことが示唆されており、食品価格の急騰がピークに達した可能性があることを示す兆候が今日あった。

英国小売業協会（BRC）とニールセンの調査によると、食品インフレ率は5月までの1年間で15.4％に低下した。

４月の１５．７％から低下した。

これは依然として信じられないほど高い数字であり、1 年前に食料品店で約 20 ポンドを支払った人は、現在同じ商品に 23 ポンド強を支払っていることになります。

これは平均であるため、正確な数は購入したものによって異なります。

5月の数字は4月に見られた食料インフレよりも若干低いものの、それでもBRCがこれまで測定した中で2番目に速い年間増加率であると同紙は述べた。

また、生鮮食品価格は５月までの１年間に１７．２％上昇し、４月の１７．８％上昇から鈍化したと付け加えた。

しかし、常温で保存できる常温食品のインフレ率は4月の12.9％から5月には13.1％に上昇した。

BRCによると、店舗全体のインフレ率は4月から5月にかけて8.8％から9％に上昇し、過去最高となった。

ＢＲＣのヘレン・ディキンソン最高経営責任者（ＣＥＯ）は「５月は全体的な店頭価格インフレが若干上昇したが、家計は食品インフレが下がり始めたことを歓迎するだろう」と述べた。

「インフレの鈍化の主な原因は、エネルギーと商品コストの低下が、バター、牛乳、果物、魚などの一部の必需品の価格下落に波及し始めたことによる。

「逆に、チョコレートとコーヒーの価格は、これらの商品の世界的な高止まりを背景に上昇しました。食品以外のインフレが上昇する一方で、消費者は履物や書籍、ホームエンターテイメントの大幅な割引の恩恵を受けています。」

「スーパーマーケット間の熾烈な競争により、英国の食品は欧州経済大国の中で最も安価な価格を保つことができた。

「食料インフレがピークに達している可能性があると信じる理由はあるが、政府が小売業者にさらなるコストを課したり、商品のコストをさらに押し上げたりして、この初期の進歩を妨げないようにすることが重要である。

「最大のリスクは、今後の国境検査や包装リサイクル料金の改革などの政策から来ている。」

ニールセンIQの小売業およびビジネス洞察責任者のマイク・ワトキンス氏は、「インフレの影響を緩和するために、買い物客は大通りで季節限定のプロモーションを探したり、スーパーマーケットのロイヤルティ制度による値下げを利用したりしてお金を節約している」と述べた。

「特に食品小売業は競争力があり、最近の生鮮食品の値下げがインフレがピークに達したことを示すものであることを願っているが、周囲のインフレが鈍化するにはもう少し時間がかかるかもしれない。」