ケイト・エメリー: オーストラリアでは今すぐ購入・後払い業界が規制される時期が来た

スティーブン・ジョーンズ金融大臣とポップスターのリゾの共通点は何ですか?

大臣がダンスの動きを秘密にしていない限り、ほとんど何もありません。しかし、前者が「今すぐ購入して後で支払う」分野に対する新たな規制を発表したとき、後者の2022年の話題作「アバウト・ダム・タイム」が頭に浮かんだ。

お金を払えないものを買うために人にお金を貸すことが信用であり、信用のようにただ眺めたり、泳いだり、騙したりするだけのものではないことを認識するのに、どうして何年もかかったのでしょうか？

ウェストコースト・イーグルスがトップ8に戻る前に、経済的弱者が返済の見込みがあるかどうかを確認することなく、借金を重ねることをなぜ私たちはこれほど厚かましくも許してきたのだろうか？

遠隔地に住んでいる西オーストラリア先住民族のアレックスのような人たちから、どうしてそんなに簡単に目をつぶることができたのでしょうか? アレックスは、返済のために給料日を待っている間、2 週間ごとに 20 ～ 50 ドルの延滞料金を負担していました。。。そしてまたサイクルが始まるのです。それは年間520ドルから1300ドルです。

ジョーダン・マレー

BNPL に詳しくない場合は、コンピューターのプリンターの音がスペースシャトルの打ち上げのように聞こえ、まだ買えないものを買う手段がレイバイだった時代を覚えている年齢の方でしょう。

BNPL により、人々は料金を支払うことなく前払いかつ無利息で購入できるようになります。期限内に返済すれば手数料はかかりません。

クレジットカード、あるいは長いトレンチコートを着て3枚のクレジットカードが肩の上に並んでいるのと似ていると思う人は、ジョーンズ氏もある程度同意する。同氏は今週、BNPLがこれまで免除されていたが、既存の信用法の下で（ほぼ）規制されることになると発表した。

これが重要なのは、BNPLによって引き起こされた借金でトラブルに巻き込まれる可能性が最も高いのは、シェイン中毒の衝動的な十代の若者ではなく、オーストラリアの賃金未払いという危険な歴史のせいで比較的金融リテラシーが低い先住民族だからである。低所得者。そして女性たち。その中には、ニッキーのような経済的虐待の危険にさらされている女性も含まれている。ニッキーの元パートナーは複数のBNPL口座を含む数万ドルの借金を抱え、見たこともないお金の返済に苦しむことになった。

これは、次にピカピカの新しいテクノロジー製品が登場した場合には、より早く行動するよう政府に警告するものでもある。

この変更は、Afterpay、Zip、Humm、Klarna などの企業が、資金力のある人々に融資する責任が増すことを意味します。

その目的は、精神疾患を抱えながら生活し、障害者支援年金に依存しており、精神疾患の発症中には買えないものを買う傾向にあるマリアのような人々を保護することです。彼女は複数の BNPL プロバイダーにわたって 4,000 ドル以上の借金を抱えていました。

BNPL は、リスクに応じて拡張可能な義務を負うクレジットカードとまったく同じように扱われるわけではありません。

これは昨年政府が提示した 3 つの選択肢の中間点に相当するため、誰もがこれで十分だと考えているわけではありません。しかし、BNPLに対するオーストラリアの規制措置は、おそらく世界的には少し先を行っているので、カイリー・ミノーグと銃規制のすぐ下で、これをオーストラリアが誇りにできるもののリストに追加することができます。

これは、BNPL プロバイダーに過剰規制を許す余地を最小限に抑えながら、ユーザーに必要な保護を追加するという妥協案です。（特に泣いていませんか？スティーブン・ブラッドベリがスケート靴の紐を結んで以来、最高のタイミングで規則が変わる前に390億ドルで売り切ったアフターペイの創設者であるオーストラリア人たち）。

ケイト・エメリー

これは、次にピカピカの新しいテクノロジー製品が登場した場合には、より早く行動するよう政府に警告するものでもある。

BNPL 250ドルの借金を負った時点ですでに経済的に困窮し、健康上の問題に苦しんでいたジョーのような人々は、より迅速な行動が助けになったかもしれない。当初は返済できず、ジョーは月々 101 ドルの手数料を負担することになり、最終的に元本を完済したとしても、1,244 ドルの借金が残ってしまったのです。

今週の決定に対する真の称賛は、規制されていないBNPL融資が社会で最も弱い立場にある人々に与えている損害について何年もかけて警告し、彼らを支援してきた消費者擁護団体と地域団体に送られる。それらには、救世軍、グッド・シェパード、キンバリー・コミュニティ法務サービス、ユニティングケア・オーストラリアが含まれており、私はこれらの政府提出文書からこのコラムの話を取り上げました。

残念ながら、彼らが390億ドルの小切手を手に入れる可能性は、ジョーンズ氏がグラミー賞を受賞するのと同じくらいの確率だ。

メールに登録してください